Heute Morgen führte die Suche nach den Flüchtigen Devil's Rejects
zu einem gewaltsamen Zusammenstoß mit der Polizei.
Die drei Verdächtigen im Mordfall im Haus der 1000 Leichen
wurden heute dingfest gemacht.
Alle drei liegen auf der Intensivstation des Mercy of Christ Memorial.
Die Ärzte sagen, ihre Überlebenschancen lägen unter einer Million zu eins.
VERBRECHER IM KUGELHAGEL
23. Mai 1978.
'DAS PURE BÖSE'
Drei der berüchtigtsten Verbrecher
in der Geschichte der USA...
'ENDE DES WEGES'
...haben wohl ihr Ende...
BABY ANGESCHOSSEN 'LEBENSGEFAHR'
...durch je 20 Kugeln gefunden.
20 KUGELN TREFFEN DRIFTWOOD
Niemand hätte je gedacht, dass ein Körper
solch verheerende Verletzungen überleben könnte.
Doch das haben alle drei.
Im Laufe des Jahres fanden die schwerverletzten Verbrecher
den Weg zurück ins Reich der Lebenden.
JAHRHUNDERT-PROZESS BEGINNT
Das Gerichtsverfahren wurde zum längsten Mordprozess
der US-Geschichte.
Möglicherweise wegen der massiven Berichterstattung über die Gesetzlosen
wurden diese zu Märtyrern für die Jugend.
Sie sind cool, Mann.
Ich halte das für eine Verschwörung.
Die wissen, dass Spaulding es drauf hat,
und dass er weiß, was dieses Land braucht. Klar?
Spaulding sagt:
"Fickt euch und euer System. Ich habe die Kontrolle!"
Sie hat es nicht getan.
Für mich ist es offensichtlich, dass sie dazu nicht in der Lage ist
Frieden und Liebe.
Baby. Oh Mann.
Die ist echt krass! Ich meine, ich mag die Art, wie sie sich bewegt.
Es ist, als schwebe sie auf einer Wolke oder so. Sie ist toll.
Das wird im Fernsehen laufen? Hi.
Ich finde Otis sexy.
Er ist zwar ein übler Kerl, der schlimme Dinge tat,
aber ich würde mit ihm ausgehen.
STIMME VON OTIS DRIFTWOOD
Ihr wolltet ein Schreckgespenst in eurem frohen Leben.
Ihr habt es bekommen.
Es gibt keine Gerechtigkeit auf der Welt.
Ich bin der Richtende!
Man will uns die Schuld geben, aber wir waren es nicht!
Befreit die drei!
SCHULDIG TODESSTRAFE ODER LEBENSLÄNGLICH
BABY VERRÜCKT KILLERIN BEKOMMT LEBENSLANG FÜR JEDEN MORD
BABY FIREFLY TODESTRAKT
Gefängnis von Bain County.
In den letzten zehn Jahren war Gefängnisdirektor Virgil Dallas Harper
verantwortlich für die zwei berüchtigtsten Mörder...
ICH TRANK BLUT
...seit Burke und Hare.
Die letzten zehn Jahre waren Spaulding und Otis voneinander isoliert.
Sehen Sie die zwei als Bedrohung?
Ich finde sie gar nicht bedrohlich.
Vor allem Spaulding nicht.
Er ist ein Greis mit einem Fuß im Grab
und dem anderen direkt am Rand.
Ich sehe ihn höchstens als Bedrohung für sich selbst.
Heute, Leute. Jederzeit.
CAPTAIN SPAULDING TODESTRAKT
Wer von euch Genies führt das Interview?
Das mache ich.
Danke, dass Sie sich Zeit dafür nehmen.
Bereit?
Ich werde nicht jünger.
Sie trugen ein Clownkostüm,
aber hinter dem fröhlichen Äußeren verbarg sich etwas viel Düsteres.
Wer ist der wahre Captain Spaulding?
Junge, geht es noch dramatischer?
Ich bin nicht diese Fantasie, die das Unrechtssystem
und diese Affen kreiert haben.
Das waren die.
Sie sagen also...
Ich sage, ich bin nur ein Clown, der für das verdammte System tanzt.
Ein tanzender Clown, verurteilt für 38 Morde.
Ich sollte dich windelweich prügeln.
Ich sage es mal so:
Was ist der Unterschied zwischen einem toten Eichhörnchen auf der Straße
und einem toten Clown auf der Straße?
Ich verstehe die Frage nicht.
Stottere ich?
Ich weiß es nicht.
Vor dem Eichhörnchen sind Bremsspuren.
Lass das dir das mal durch den Dickschädel gehen.
Sie halten sich für den Sündenbock des Systems, weil Sie ein Clown sind?
Ich bin, was sie aus mir machen.
Ich bin der Jesus-Depp, der für die Sünden der Menschheit büßen muss.
Ach, Scheiße.
Preiset alle den Mann hinter der Schminke.
AKTUELLE NACHRICHTEN
Heute Morgen
wurde Captain Spaulding, der Mörderclown, per Giftinjektion hingerichtet.
Es verlief ruhig.
STIMME VON: ZEUGEN
Er leistete keinen Widerstand.
Seine letzten Worte waren: " Alles Liebe an meine Familie und Freunde."
Die, die ihn sterben sahen, bereuen es nicht.
Haben Sie die ganzen Verrückten herumlaufen gesehen,
die denken, dass dieser Spinner, dieser Mörder ein toller Mensch sei?
Nun, das ist er nicht. Er ist der Teufel!
Spaulding wurde um 5:54 Uhr für tot erklärt.
Sie wissen ja, wie es heißt: "Die ganze Welt liebt Clowns."
BÖSER CLOWN STIRBT MIT 82
OTIS DRIFTWOOD TODESTRAKT
Ist Otis der gefährlichste lebende Mensch?
Er ist ein Nichts.
Er ist wie die anderen Knackis, die hier verrotten.
Alles Nichtsnutze.
Ja, ich glaube ich weiß, wonach ihr sucht.
Nur nach der Wahrheit.
Du erkennst sie nicht mal, wenn ich sie dir ins Maul stopfe.
Du bist gezeichnet.
Ach Gott, du bist schon tot.
Du weißt es nur noch nicht.
Wahrheit ist Wahrheit.
Die Wahrheit ist ein Messer.
Es schneidet tief und in beide Richtungen.
Welches Ende des Messers hältst du? Griff oder Klinge?
Du weißt es nicht mal.
Also was willst du? Soll ich in Tränen ausbrechen
und meine Sünden der heiligen Möse der Jungfrau beichten?
Ich bin kein böser Mensch.
Ich bin nur eine verlorene Seele,
auf der Suche nach Vergebung in dieser üblen Welt.
Hallo, Amerika. Habt ihr mich vermisst?
Ich bin Satans Zerstörer.
Ich bin die ewige Flamme der Erlösung,
die euer Leben, eure Freiheit und euer scheiß Streben nach Glück verbrennt.
Du Wichser machst dich besser bereit, zu verbrennen.
Das folgende Filmmaterial
wurde am Morgen des 2. Oktober 1988 aufgenommen.
Die Filmemacher, die dies dokumentierten, überlebten das Geschehen nicht.
Ich erinnere mich an dich.
Ich erinnere mich nicht an dich.
Wirst du noch, Wichser.
Arbeitstrupp, auf der Linie gehen.
Vorwärts! Bewegung!
Fang an zu graben.
Die folgende Filmaufnahme ist der einzige Anhaltspunkt, den die Polizei
über die Flucht von Otis Driftwood hat.
Nicht für empfindliche Zuschauer geeignet.
Wer bist du?
Rache ist süß, Wichser.
Staatsfeind Nummer eins, Wichser!
Nummer Eins!
Dieser Mann ist Winslow Foxworth Coltrane,
auch bekannt als The Midnight Wolfman,
Halbbruder von Otis Driftwood und Baby Firefly.
Die Flucht von Driftwood hinterließ einen schrecklichen Ort des Todes.
Zum Zeitpunkt dieser Ausstrahlung
ist Otis Driftwood noch immer auf freiem Fuß.
Unglaubliche Rabatte von 50 % und mehr auf Wohn-, Schlaf- und Esszimmer!
Ein Jahr Gratis-Rücklegung!
Ich sehe aus wie ein scheiß Handlanger!
Er entkommt vor laufender Kamera und demütigt mich mit einem Massaker.
Es war nicht deine Schuld. Ich weiß das.
Natürlich nicht! Ich weiß das und du weißt es!
Aber die Öffentlichkeit nicht.
Denkst du, Ma und Pa Kettle,
die über diese toten Wärter lesen, werden denen die Schuld geben?
Nein! Das sind verdammte Helden!
Liegt es an mir oder sind das die besten Bohnen der Welt?
Es liegt an dir.
Es dauert, bis der Gaumen den Gefängnisfraß vergisst.
Da hast du recht.
Was denkst du, wie wir das machen sollen?
Nun...
...ich habe acht Jahre lang ständig darüber nachgedacht.
Ich habe einige Ideen.
Wir schleichen seit einem Monat an diesem verdammten Ort rum.
Das ist Selbstmord.
Geduld, Bruder. Geduld.
Ich bin den Film An einem Tag wie jeder andere
immer wieder im Kopf durchgegangen.
-Erinnerst du dich? -Nicht wirklich.
Ein verdammter Bogart-Streifen.
Cagney fand ich immer besser.
Der ist ein verdammt harter Scheißer.
Komm und hol es dir, dreckige Ratte,
oder ich gebe es dir durch die Tür!
Ich kann nur annehmen, dass ich in diesem Szenario Bogart bin.
Hör zu, Schätzchen, das ist der Plan.
Genug von den miesen Imitationen.
"Miese Imitationen"?
Wie kannst du Bogart sein, wenn du nicht mal den Plan kennst?
Ich bin viel mehr Bogart als du, verdammt.
Dann fick dich.
Du hast Wahnvorstellungen wie immer.
Na gut. Egal. Scheiße, du kannst Bogart sein.
Aber was machen wir?
Einen Hausbesuch.
AKTUELLE NACHRICHTEN KANAL 12
Morgen hat zum ersten Mal
eine Mitglied des berüchtigten Kults der Devil's Rejects
Anspruch auf Bewährung.
Vera-Ellen Firefly, auch bekannt als Baby,
hat die letzten zehn Jahre hier in Tucker Farms hinter Gittern verbracht.
Dies ist ein Hochsicherheitsgefängnis.
23-20, Sie haben Besuch. 23-20.
Wir kommen direkt zu einem Punkt,
der uns große Sorgen macht.
Seit Ihrer Inhaftierung hatten Sie 157 Verstöße.
-Der letzte... -158.
Ok, ja 158.
Der letzte war
der Besitz einer von Insassen hergestellten Waffe.
Einen Moment.
Verstehen Sie, dass sich ein solcher Wert
bei dieser Anhörung nicht positiv auswirkt?
Hör mal, Sesselfurzer, ich tue, was ich tun muss.
Es läuft wie ich sage
oder der Sensenmann fährt in einem großen, schwarzen Cadillac vor.
"Hey, Schlampe, steig ein!" Kapiert?
Ja, ich... ich glaube schon.
Sehen Sie sich das an.
Ein bisschen näher, bitte.
Haben Sie zu diesen Fotos etwas zu sagen?
Ja, man kann die Vergangenheit nicht ausgraben
und dieses Attrappe für etwas missbrauchen,
das vor 100 Jahren passiert ist!
Sie glauben, das sei vor 100 Jahren passiert?
Man kann nur im Jetzt leben.
Jetzt ist das Jetzt.
Denken Sie, dass Sie für Bewährung infrage kämen?
Seht mich doch an.
Seht mich verdammt noch mal an!
Es geht mir gut.
Denken Sie, dass Sie bereit sind, durch diese Tür
auf die Straße zu gehen und ein produktives Leben zu führen?
Ja.
Wenn sich nun die Gelegenheit für eine Bewährung böte
und Ihnen würde ein Datum gegeben,
wie würden Ihre Pläne aussehen?
Ich wäre Schneewittchen im Wald und würde mit allen Tieren spielen,
mit den Hasen,
bei der Arbeit pfeifen.
Ich bin ein Star, Arschloch
Sterne leuchten immer...
Glänzen, funkeln
Der Insassin wird Bewährung für fünf Jahre verweigert.
Danach wird der Fall erneut geprüft.
Das ist cool.
Tschüss.
Verdammte Schlampe!
-Guten Morgen. -Guten Morgen, Sheriff.
Jeden Tag wird unsere Suche ausgeweitet.
Wir suchen verzweifelt nach diesen Personen,
von denen wir annehmen, dass sie sich noch in der Gegend befinden.
Was ist Ihre größte Sorge?
Dass sie jemanden töten könnten.
Ich weiß, ein paar Einheimische wollen Helden spielen.
Aber versuchen Sie nicht, die Verdächtigen dingfest zu machen.
Sie sind bewaffnet und äußerst gefährlich.
Wach auf, Arschloch.
Hände hoch.
Steh auf. Na los!
Ruhig, ja?
Ganz ruhig, ok?
Cool, Mann. Es ist alles verdammt cool.
Tony, das ist er.
Das ist der Bruder.
Das ist der, den sie The Midnight Wolfman nennen.
Ihr Leute verwechselt mich mit jemandem.
Ich erkenne sofort einen Knacki, der Knacki-Scheiß erzählt.
Ich wette, du bist tot was wert.
Lebend ist er mehr wert.
Sie sollten sich einen Moment hinsetzen und nachdenken.
Es gibt nichts nachzudenken.
Ich dachte, du könntest an schöne, große Titten denken.
-Was? -Wie die Titten deiner Schwester-Frau.
Sie sind geil.
Was soll das?
Stell dir ihre Titten vor
und eine Gruppe Männer sitzt wichsend herum und überall spritzt Sperma.
-Einer kackt sie an. -Tu was, Tony.
Ich steh nicht darauf, aber vielleicht mag er es.
Er scheißt, Typen pissen sie an,
denn darauf stehen Leute.
-Erschieß ihn. -Man tut Dinge, die man sonst nicht tut
wenn eine solche Titten hat.
Ok, meine Dame. Nimm die Waffe langsam runter.
Scheiße, Mann.
Erwähne Titten und jedes Arschloch vergisst, was er tut.
Weinst du, verdammt?
Nein. Ich habe einen Knochensplitter im Auge. Das tut weh.
Mann, du jammerst wegen nichts und wieder nichts.
Siehst du?
Scheiß Schädel.
Bitte, ich flehe Sie an. Bitte.
Lassen Sie mich gehen.
Lassen Sie mich gehen. Ich werde nicht... Ich habe nichts gesehen.
Das ist ein schönes Messer.
Ist es scharf?
Warum?
Vertrau mir.
Das willst du wirklich nicht wissen.
Rodrigues, 23-20. Sie haben Besuch.
23-20. Sie haben Besuch.
Die gebrochene Nase tut mir leid.
Es wird dir leidtun, Schlampe.
Glaub mir, das wird es.
Und was jetzt?
Willst du versuchen, mich rumzukriegen, oder so?
Du wirst es herausfinden.
Komm schon, ich weiß, dass ihr Lesben-Wärterinnen immer von mir träumt.
Ja, hiervon habe ich schon lange geträumt.
Greta, ich dachte wir werden Freunde.
Du warst einfach ein zu großes Arschloch.
Viel Spaß, Schlampe.
Komm her, Mieze.
-Baby, wir kommen -Oh ja, Frischfleisch.
-Wir kriegen dich, Baby -Komm schon, Mieze.
-Wir kriegen Baby -Komm her, Frischfleisch!
-Seht mal, wen wir hier haben. -Sieh mal an.
Unsere kleine Miss Hot Shit.
Hey, Poker.
Wie lange haben wir darauf gewartet, sie hier zu erwischen?
Verdammt lange, Schwester.
Verdammt lange.
Die kleine Miss Hot Shit wird nie mehr gerade laufen,
sobald wir sie haben
und sie ausquetschen.
Es ist Krüppel-Zeit.
Na los!
Das sollte lang genug sein.
Ding dong, die Schlampe ist tot.
Ich nehme an, Sie haben die Situation geklärt?
Ja, ich habe die Situation geklärt.
FICK DICH, GRETA
Du bist mir ja ein beschissenes Herzchen, Schlampe.
Entschuldigen Sie uns.
Ich muss das fertig machen.
Erst, wenn ich fertig bin.
Ich kann die Wunde nicht offen lassen.
Oh doch.
Jawohl.
Tschüss.
Dr. Goode in die Isolationseinheit.
Hör zu: Lass den üblichen Psycho-Bullshit, den du so liebst.
Kommen wir zum Thema.
Das muss weh tun.
Du weißt und ich weiß...
...wie schlimm ich dein Leben machen kann.
Warum sagst du mir nicht einfach, was ich wissen will, und wir sind fertig.
Comprende?
Qué?
Wer hat dich aus der Einzelhaft geholt?
Wer mich rausgelassen hat?
Warum denkst du, dass ich nicht alleine rausgekommen bin?
Wen beschützt du?
Eines Tages ging ich spazieren
und sah ein kleines Kätzchen in einem Loch stecken.
Sie hatte Mühe, herauszukommen.
Also griff ich nach ihr, aber sie kratzte mich.
Hat diese Geschichte einen Sinn?
Da kommt der große, alte Gefängnisdirektor.
Er bleibt stehen und beobachtet mich.
Und dann schreit er...
Hör auf, dieser dummen Katze zu helfen.
Sie wird schon irgendwie da rauskommen.
Aber ich habe nicht auf den blöden Direktor gehört.
Ich half weiter, bis ich das Kätzchen rausgeholt hatte.
War's das?
Was ist der Sinn der Geschichte?
Nach Anhörung des Botschafters,
der direkt an den Verhandlungen beteiligt war,
hat die UNO...
Judy sagt, er bellt, sobald ich ankomme.
Keine Ahnung, ob er mich mag oder hasst.
Hast du mit der Besitzerin geredet?
Ich weiß nicht mal, welche Sprache die spricht.
Wo sind alle?
Was zur Hölle ist los?
Hilf mir.
Was zur Hölle ist das? Eine kranker Witz?
Der Tag war lang und das ist nicht lustig.
Ich weiß es nicht.
Ich find's verdammt lustig.
Ratet mal, wer zum Essen kommt, Penner.
Das scheiß dynamische Duo, Badman und Rotten.
Wir müssen quatschen, also solltet ihr beide euch hinsetzen.
Hallo Süße, wie heißt du?
Hören Sie. Sie müssen das nicht tun. Bitte.
Oder was?
Wirst du mich im Loch in meiner Kacke schlafen lassen?
Nein, Sie könnten einfach zur Tür hinaus gehen und niemals zurückblicken.
Was für ein süßer kleiner Mann.
Wir sollten die Turteltauben gehen lassen.
-Hey! Mund auf. -Nein!
-Mund auf! -Nein!
Mach jetzt deinen verdammten Mund auf.
Sieh mal.
Übe ein wenig, daran zu lutschen.
Später machen wir's dann richtig.
Und denk dran, wenn ich Zähne spüre, wird es ein übler Tag.
Hören Sie!
Gerard! Nicht.
Lass gut sein.
Du kannst nichts machen.
Sie ist keine schlechte Schwanzlutscherin.
Sie könnte besser sein, aber keine Sorge.
Ich bring's ihr bei.
Gehen wir!
Das hat nichts mit uns zu tun.
Halt deine Fresse!
Mein Finger ist abgerutscht.
Meine Güte. Er hat auf mich geschossen.
-"Meine Güte. Er hat auf mich geschossen." -Was ist hier los?
-Lasst mich ihm helfen. Bitte! -Hinsetzen!
Setz dich.
Genau.
Ich hörte, du hast geschwiegen.
Das ist gut.
Ich habe dich gut trainiert.
Denke daran: Verräter werden genäht.
Aber ich sehe, du hast deine Nähte schon.
"Verräter werden genäht."
Das ist süß.
Glaubst du, ich weiß nicht, was du machst?
Jede Nacht faltest du mich zusammen
und steckst mich in deine Tasche.
Du nimmst mich mit nach Hause.
Ich beobachte, wie du ganz alleine dasitzt
und ganz feucht wirst, wenn du nur an mich denkst.
Ich lebe in deinem Kopf.
Ja, ich lebe in deinem Kopf.
Du kannst mich nicht austricksen, Schlampe.
Schon seit meiner Geburt war ich dafür zu gewieft.
Man kann den Zocker nicht abzocken.
Was genau erwarten Sie sich davon?
Ich erwarte gar nichts.
Ich fordere, dass Sie meine Schwester aus dem Knast entlassen
und sie umgehend zu mir bringen.
Unmöglich. Ich kann nicht mit einer Insassin rausspazieren.
Was Sie von meinen Mann wollen, ist total verrückt.
Ich bin total verrückt!
Er bittet nicht. Er befiehlt.
Großer Unterschied, Schlampe.
Nenn mich nicht "Schlampe".
Ich nenne dich, wie ich will.
Und du wirst es lieben... Schlampe.
Ich habe keine Angst vor dir.
Es muss noch etwas geben, was ich tun kann.
Gib ihnen, was sie wollen!
Diese Irren kann man nicht überzeugen!
Er verblutet!
Meine Güte, es ist eine Fleischwunde!
Zeig ihnen den Safe.
Um Gottes Willen, du Geizhals, gib ihnen Geld!
Moment mal. Das Arschloch hat einen Safe? Was für einen Safe?
Nein, nicht, das... Das ist er nicht.
Stell sie wieder zurück.
Das ist die Asche meiner Mutter. Stell sie einfach zurück!
Nein! Nimm deine dreckigen, verdammten Hände...
Oh Gott, du verdammtes Arschloch!
Oh mein Gott!
Flieg weg, Mama!
Flieg! Lauf weg!
Geld?
Was soll ich kaufen?
Sieh mich an.
Sieh mich an!
Ich habe alles, was ich brauche.
Ich bin kein Sklave des Systems.
Wer ist das?
Niemand.
Wir erwarten niemanden, das schwöre ich.
Pass auf die Arschlöcher auf. Ich geh schon.
Ein verdammter Clown?
Hallo!
Sie müssen die Dame des Hauses sein!
Fast hätte ich's vergessen!
Das ist für Sie.
Eine Ballonskulptur?
Man nennt mich den Picasso der Luftballons.
Nun, das sehe ich.
Also... wo ist die Party?
Oh, Scheiße.
Nach dir, Trottel.
Alle aufgepasst!
Die Abendunterhaltung ist da.
Was sollen wir denn mit dem Kinderschänder?
Wenn er uns zum Lachen bringt, lassen wir ihn frei.
Und wenn nicht?
Das wird dann nicht so lustig werden, du Fratze.
Scheint, als würde das eine Lachparty.
Und für eine Lachparty braucht man lustige Musik!
Na bitte!
Mal sehen, was hier drin ist.
PENG
Nun, das ist nicht...
Kartentricks! Wer mag gute Kartentricks?
Ich liebe gute Kartentricks! Sehen wir mal...
Das scheint nicht richtig zu funktionieren.
Ma'am, hier, wischen Sie sich damit die Tränen ab.
Ich bin lustiger, als man denkt.
Ich habe diese Hose von einem Typen, der auf Diät war.
Eine Rohkostdiät.
Er hat alles noch roh gekostet.
Der Witz ist von meiner Mutter.
Lasst uns...
Schlabberhose hat seinen Kopf gestoßen.
Party! Wir machen eine Party!
Bravo, Trottel. Bravo.
Der kleine Scheißer hat sich in die Hose gepisst.
Mist, er hat mich zum Lachen gebracht!
Also kann ich gehen?
Ja.
Direkt in den Clown-Himmel.
Ich hasse Clowns.
Hallo! Ich bin hier.
Warte. Komm zurück.
Nein!
Mieze!
Nein!
Der Kerl findet sich voll klasse.
Man will ihm einfach in die Fresse schlagen!
Ok, Mr. Schnurrbart!
Das ist der Plan:
Morgen stehst du auf,
legst etwas von dem Parfüm an, das deine Frau so liebt,
trägst vielleicht eines dieser tuntigen Blumenhemden,
die seltsame Brille,
und fährst zu Arbeit, gehst ins Büro,
nimmst den Telefonhörer
und erzählst irgendeinen Mist, damit Baby in dein Büro gebracht wird.
Sie zieht 'ne Wärteruniform an, du schmuggelst sie raus und bringst sie her.
Ganz einfach!
Geht nicht. Unmöglich.
Sag mir nicht, was unmöglich ist, Wichser! Ich bin das Unmögliche!
Sie ist verrückt.
Nehme ich ihr die Fesseln ab, wird sie mich töten.
Nun, das stimmt.
Ok, ich schreibe dir einen Zettel.
Den gibst du ihr zuerst, sonst wird morgen dein letzter Tag auf Erden.
Also abgemacht!
Robert Allen, 23-20, Sie haben Besuch.
Ihr Wichser!
Es ist Harper-Zeit, verdammt! Das ist mein Haus!
Ich brauche eine Wärteruniform in meinem Büro. Schnellstmöglich.
Durchstellen zu Trakt 24.
Trakt 24.
Ich brauche die Gefangene 133378-1 sofort in meinem Büro.
Ich brauche eine Genehmigung.
Kommen Sie mir nicht mit Regeln! Ich mache die scheiß Regeln!
Einen Moment!
Herein!
Guten Morgen, Sir.
Die angeforderte Uniform.
Ja, auf die Couch damit.
Vier öffnen!
Das war's, Sergeant.
-"Sergeant"? -Ja.
Hast du meinen Namen vergessen?
Letzte Woche, als deine Drecksfinger in meiner Hose waren, wusstest du ihn!
Raus! Raus jetzt!
Soll ich es etwa deiner Frau erzählen?
-Bitte geh. -Ruf mich nicht noch mal an.
Verschwinde!
Herein.
Ok, das reicht.
Ich rufe, wenn ich fertig bin.
Wir sollten besser bleiben.
Glauben Sie mir, sie ist nicht wie die anderen.
-Bin ich nicht! -Maul halten, Schlampe!
Schon gut. Geben Sie mir die Schlüssel.
Die Schlüssel?
Ja.
Her mit den scheiß Schlüsseln, Greta!
Ihr Ton gefällt mir nicht, Sir.
Schlechter Ton.
Ich bleibe hier. Zur Sicherheit.
Ich rufe dich, wenn wir sie zurückzubringen.
Du solltest das Meditationsprogramm hier ausprobieren.
Ich liebe es.
Genau so.
Ich habe etwas, das Sie lesen müssen.
Hier. Ich nehme an, Sie können lesen?
KIND, ICH BIN FREI!
HABE FAMILIE DES DIREKTORS UNTER KONTROLLE.
Diesmal wurdest du gründlich gefickt.
Haben wir einen Deal?
Haben wir einen?
Ja. Cool, Mann.
Habe verstanden.
Keine Dummheiten. Ich benehme mich.
Cool. Ich bleibe cool.
Keine Dummheiten.
Alles klar.
Fast. Das war's.
Meine Güte, beruhige dich, Mann.
Hier, zieh das an.
Gibt's die auch in anderen Farben?
Meine Güte, das ist ernst.
Mann, du bist echt angespannt.
Musst was dagegen tun.
Oder?
Ok, nicht gucken.
Guck nicht. Es soll eine Überraschung sein.
Nicht gucken.
Wage es nicht.
Alles ok da drin?
Alles gut hier.
Wo ist sie, verdammt?
Was für einen Unterschied ein Tag macht.
Leg dich nicht mit einem Skorpion an.
Was?
Nichts.
Hey, sie hat es verdient.
Sie hat es verdient.
...wir sind Musiker. Wir spielten heiße Swingmusik mit dem Orchester.
Gail da drüben beschwingte ihre Fans.
Ihr Schatz, Kirk Robin, leerte gerade eine Flasche Schnaps.
Ich bin Opfer der Umstände.
Warte, halt still. Ich mache das.
Nicht meine Nase!
Du bist vor Gericht, nicht im Wald, Tarzan.
Lass das. Na los.
Was für ein Gentleman. Vielen Dank.
Virgil ist ein guter kleiner Zinnsoldat.
Macht, was er soll.
Ist sie bei ihm?
Scheiße, ja.
Rein hier, verfickt noch mal. Runter, Wichser!
Klasse! So mag ich das.
-Baby ist zurück, Wichser! -Ok, ok.
Genug von dem Blödsinn. Hier. Halte ihn im Auge.
Fangen wir an.
Gefängnisdirektor.
Dreh dich um, Schlampe! Dreh dich um, verdammt!
Ich erledige sie.
Du willst es mit Messern machen? Ok.
Bitte tu mir nichts.
Da hast du's, Schlampe!
Bitte!
Hey, Oma.
Hallo.
Erinnerst du dich an deine ersten Worte an mich, Virg?
Nein.
Nein?
Der Große erinnert sich nicht?
Du sagtest: "Das ist meine Todesfabrik und du bist das Produkt."
Weißt du was, Wichser?
Das ist meine Todesfabrik. Und du bist das Produkt.
Ich will das.
Eine alte Schachtel sah, wie ich die Schlampe abstach.
Wir sollten hier bald die Fliege machen.
-Ok. Nehmt den Scheiß. Gehen wir. -Ja, los, verdammt.
Scheiße. Gehen wir. Verfickte Bullen.
Wartet. Ich will das.
Fuzz, komm jetzt.
Denkt ihr, der Scheiß ist echt?
Wen interessiert das? Gehen wir. Na los!
Was ist mit dem toten Clown?
Ich erzähle es dir im Auto. Wir müssen los.
Meine Güte.
Ja, dieser Ort ist perfekt.
Ich finde, wir sollten weiterfahren.
So viel Vorsprung wie möglich vor den Bullen.
Du hast gut reden.
Ich bin ja der, der fährt.
Ich kann die Augen kaum offen halten.
Entschuldigung, dass ich nachtblind bin.
Kaputte Netzhäute sind kein Zuckerschlecken.
Lass mich fahren.
Was?
Scheiße. Spreche ich Chinesisch? Lass mich fahren, verdammt.
Auf keinen Fall.
-Was ist das Problem? -Ja, was ist das Problem?
Das Problem ist, dass sie keine fünf Minuten
nach dem Losfahren angehalten wird.
Fick dich.
Ich kann gut fahren.
Und was jetzt?
Besorg uns ein Motelzimmer, Wichser.
Ich? Ich bin der auffälligste von uns.
Ich bin der scheiß Midnight Wolfman, Wichser.
Im Ernst? Niemand weiß, wer du bist.
Ich bin Staatsfeind Nummer eins.
Meine Fresse ist weltbekannt.
Du bist verrückt.
Für diese Mini-Verbrechen?
Scheiße.
Gib mir Kohle. Ich mache es.
Obwohl, merkt euch das...
Ich bin hier der Star.
Habt ihr das kapiert?
Sie ist verrückt geworden.
Du bist ein mürrischer Wichser.
Sie ist nur froh, frei zu sein.
Du kennst sie nicht so gut wie ich.
Sie hat sich verändert.
Ein weiterer Schritt meines Experiments.
Ramona ist jetzt ein Gorilla.
Ramona? Das ist Ramona?
Du bist dran.
Nun will ich sie nicht mehr ins Bett bringen.
Mir ist langweilig.
Vierer.
Ich sagte, mir ist verdammt langweilig.
-Oh Mann. -Wir haben dich gerade erst befreit.
Ist das nicht genug Aufregung für einen Tag?
Erstens habe ich zehn verdammte Jahre herumgesessen und nichts gemacht.
Foxy, ich brauche Action.
Zweitens hat dich keiner gefragt.
Wir können jetzt keine Action gebrauchen.
Oh Mann. Komm schon.
Lass es sein.
"Lass es sein"?
Hier. Nimm das.
Jetzt reg dich ab.
Echt, dass du das vor mir versteckst.
Hast du Vierer?
Scheiße. Betrügst du?
Geht doch.
Worüber lachst du?
Ich habe dich besiegt.
Ich bin derjenige, der lachen sollte.
Das ist guter Shit.
-Vierer. -Ja.
Buben.
-Damen. -Das ist echt gut.
-Neuner. -Wir werden so viel Spaß haben.
Könige.
Wichser.
-Ja, gut. -Zehner.
Dreier.
Jetzt du.
Acht.
Wo willst du denn hin?
Nur zum Getränkeautomaten.
Ist das ok für dich?
Das Zeug hat mich ausgetrocknet.
Du hast zehn Minuten.
Und ich zähle.
Scheiße, Mann.
Eins, eintausend.
Wenn es so ist, bring mich einfach zurück in den Knast.
Zwei, eintausend.
Drei, eintausend.
-Du bist dran. -Hey.
Hey, Süßer.
Starrst du mich an?
Nein, ich... ich gehe nur vorbei.
Ok, du gehst nur vorbei.
Sag mir die Wahrheit.
Mein Kumpel und ich feiern eine Halloween-Party mit den Ladys da.
Vielleicht willst du ja mitfeiern?
Wie wär's damit:
Lass sie sitzen und komm mit mir.
Ich habe, was du willst.
Wie viel?
Geld spielt keine Rolle, Schatz.
Diese Party ist gratis.
Komm schon.
Wir werden 'ne Menge Spaß haben.
Ich will unsere Feier nicht ruinieren, aber was genau ist der nächste Schritt?
Keine Ahnung.
Eigentlich dachte ich nicht, dass wir so weit kommen.
Wir könnten ins Filmgeschäft einsteigen.
Ins Filmgeschäft?
Der ist neu.
Du weißt schon: versaute Filme.
Das bringt Geld, denn die Leute lieben es, anderen beim Ficken zuzusehen.
Das stimmt.
Unser erster Film.
Der Salami-Mann.
Dieser Typ geht von Haus zu Haus und verkauft Salami.
Jedes Mal, wenn er klingelt, Ding-dong, Tür geht auf, Frau sagt:
"Zeig mir deine Salami, Wichser."
Das wird der Slogan.
Jedes Mal: "Zeig mir deine Salami, Wichser!"
-Sie beugt sich vor. -Ok.
Fickt sie in den Arsch.
-Ja. -Der Hund sieht zu.
Die ganze Zeit sitzt der Hund da.
Der Hund wird nicht gefickt, aber er ist da...
Warum nicht?
-Ich steh nicht auf Hundesex. -Aber...
...in der Fortsetzung.
Vielleicht in der Fortsetzung.
Das machen wir.
Ja. Gefällt mir.
Wir werden unsere Firma Dirty Filthy Sluts Incorporated nennen.
Der Name gefällt mir.
Welche Art von Party möchtest du haben?
Wie eine Weihnachtsfeier oder eine Geburtstagsfeier?
Du willst immer noch eine Halloween-Party?
Nein, so eine...
...die die Mädels machen wollten. Die... Eine Liebesparty.
Feiern wir zuerst eine Limo-Party.
Kaufst du mir eine?
Klar doch.
Welcher Geschmack?
Die, die am meisten prickelt.
Orange?
Cola?
Root Beer?
Eher Traube.
Lecker!
Es ist lustig.
Du siehst aus wie das Mädchen im Fernsehen.
Ach, wirklich?
Nun, das kann nicht sein.
-Die aus dem Knast geflohen ist. -Das bin ich.
Das bin ich.
-Genieß deine Limo. -Vielen Dank.
Ich sollte zu meinen Freunden zurück.
Ich will noch feiern.
Ich nicht.
3 NEWS SONDERSENDUNG
Fünf unschuldige Menschen wurden gestern Abend
von den Flüchtigen Otis Driftwood,
Baby Firefly
und einem Dritten...
DISCO IST SCHEISSE
...W. F. Coltrane getötet.
Scheiße. Ich hasse das Bild.
Mein Name ist George Glass.
Kreaturen-Show.
Scheiße. Wir sind ständig im Fernsehen.
Du solltest sie suchen.
Inzwischen ist sie wahrscheinlich mit jemandem mitgefahren.
Scheiße.
Ich hab die Antwort Auf all uns're Probleme
Ich weiß genau Was zu tun ist
Aber das ist unmöglich.
Warum ist das unmöglich?
Weil du das Problem bist
Fick dich und hör dir das an:
Mexiko.
Das ist keine schlechte Idee.
-Niemand sucht uns da. -Tun sie nicht.
Aber keiner von uns spricht mexikanisch.
Wie schwer kann das sein? Kleine Kinder sprechen es.
Ich bin dafür, Mann.
Über die Grenze.
-México. -Sí, sí, sí.
Mann.
Ist das Blut, verdammt?
BABY WAR HIER
Ja, kleines Problem mit dem Getränkeautomaten.
Oh, Scheiße!
Ok, los. Ab ins Auto. Wir müssen hier weg.
-Mexiko. -Schnappt euch was.
TRAUBE
Nehmt die Waffen. Packt euren Scheiß. Verpissen wir uns. Gottverdammt!
Zehn scheiß Minuten.
Mehr brauche ich nicht.
MÖRDER NOCH AUF DER FLUCHT
SUCHE NACH DEN "3 AUS DER HÖLLE" AUSGEWEITET
Nun, wenn wir uns am Arsch von La Cucaracha verstecken wollen,
mitten im beschissenen Nirgendwo, würde ich sagen: Mission erfüllt.
Sieht aus, als liefe da unten eine Party.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Eine Party wäre nett.
Scheiße.
Ja.
Sieht aus, als sei die Party vor Langeweile gestorben.
Scheiße, Mann.
Ich habe mehr von Mexiko erwartet.
Verdammt, ich muss duschen.
Riech an mir.
Nein.
-Spielverderber. -Nein.
-Ok. -Spielverderber.
Dort gibt es eine Art Hotel.
Da könnten wir einige Tage unterkommen.
Machen wir das.
Ja?
Mehr hast du nicht drauf?
Oh, Scheiße, Mann.
MR. SCHLABBERHOSE
Führst du den Laden?
"Den Laden führen"? Der Laden gehört mir
Ich heiße Carlos. Ich bin der König von Durango,
Ratsherr, Stadtrat, Feuerwehrmann, Polizist,
und manchmal, wenn nötig, auch der Bestatter.
Wer hat dich zum König Mexikos gemacht?
Was meinst du damit?
Hey, können wir zur Sache kommen?
Wir brauchen ein Zimmer.
Dann seid ihr hier richtig.
Ich habe die besten Zimmer in ganz Durango.
Sebastian!
Schlepp deinen faulen Arsch her und hilf der Dame tragen.
Van Gogh, bezahle ich dich fürs Schlafen?
Ich habe gemalt.
Gemalt? Kein Wunder, dass der Laden im Arsch ist.
Hilf der Dame.
Keine Sorge wegen ihm.
Ich weiß, er sieht aus wie ein Monster, aber er ist gutmütig.
Wenn es was gibt, wovor ich keine Angst habe, dann Monster.
Señorita, Pfeil und Bogen?
-Ja. -Ok.
Gut. Folgt mir.
Die Präsidentensuite wartet.
Hier ist es. Das Beste von Durango.
Alles, was man braucht, ist hier.
Die Unterhaltungselektronik.
Da ist die Bibliothek. Und eine eigene Kommode.
-Kommode? -Genau.
Nur für euch.
Auf die Straße pissen ist hier wohl das einzige Vergnügen.
Ramone. Was zum Teufel machst du da? Geh in die Gasse.
Wunderschön.
Lebt euch schön ein.
Und dann kommt doch runter in den Saloon.
El Lobo Blanco. Ich werde euch Wichser versorgen.
Ich weiß, dass du die Ladys magst.
Kommt auf die Ladys an.
Nun, wenn du große Melonen und fette Ärsche magst,
habe ich drei für dich.
Bella, Princesa y Juanita.
Namen sind nicht so wichtig.
Nun, genug gelabert.
Komm, Sebastian.
Was meint ihr?
Hat uns einer erkannt?
Die fiesen Typen?
Nein. Die haben nichts erkannt.
Mann, Mexiko ist scheiße.
Ja?
Aquarius, ich habe was, von dem ich weiß, dass du alles wissen willst.
Wer ist da?
Hier ist Carlos.
Ich kenne viele Wichser namens Carlos.
Hier ist der Wichser Carlos,
der dir 15 Kilo reinen Schnee besorgt hat.
Und du wurdest bezahlt.
Was willst du?
Wie wäre es mit einem Topf Gold am Ende des Regenbogens?
Geh und fick dich.
Hey, Bruder.
Warte mal. Ich habe etwas, nach dem du schon ewig suchst.
Ich höre.
Die Penner, die deinen Vater getötet haben.
Sie kamen einfach in die Stadt, total sorglos.
Ich weiß genau, wo sie sind
und wie ich auf sie aufpasse, bis du kommst.
Was kostet es denn, auf sie aufzupassen?
Ich brauche genug Asche, um Mexiko für immer zu verlassen.
Wie wäre es mit... 10.000 US-Dollar?
Klar.
Das war einfach. Und 20.000 $?
Verarsch mich nicht.
Oh, ich verarsche dich nicht. 10.000 $, abgemacht.
Eine Sache noch.
Und die wäre?
Halte drei Särge bereit.
Die bekommst du. Kein Problem.
Jetzt gibt's Rache, Papa.
Jetzt gibt's Rache.
Otis.
Ja?
Denkst du je, dass etwas es nicht wert ist?
Was?
Weiß nicht. Irgendwas.
Denkst du an Cutter?
Ja.
Für den Bastard lief es echt gut.
Hat mehr gelebt als die meisten.
Am Ende werden wir eh alle gefickt.
Was soll da sonst noch sein?
Nichts, denke ich.
Ist nur seltsam.
Was?
Dass alle weg sind.
Es gibt nur noch uns beide.
Nun, das ist die Vergangenheit.
Ich bin da und für alles bereit.
Ich meine, wir beide...
...das ist die Zukunft
Komm schon, Mann. Scheiße. Was bin ich? Unsichtbar oder was?
Wir drei.
Ja.
In dieser scheiß verrückten Welt können wir noch viel zerstören.
Meinst du?
Ja, verdammt.
Verdammt richtig.
Na gut.
Geben wir uns die Kante.
Und bauen dabei Scheiße?
Na klar, was sonst?
Hallo Freunde! Wie geht es euch? Alles klar?
Kommt rein und feiert mit!
Der Glanz meines Etablissements hat euch wohl direkt angezogen.
-Wo sind die Drinks? -Tequila.
-Leg los. -Der erste geht auf's Haus.
Der Rest kostet Geld.
Carlos hier muss was verdienen.
Gut. Auf México!
-México. -México.
Princesa y Juanita.
Hola, Baby.
Oh Baby, komm her.
-Das ist viel. -Ich bin Baby.
Bist du etwa eine Lady, die auf Ladys steht?
Mal sehen, wie der Abend läuft.
Du magst mich nicht, mami?
Du bist nicht übel.
Ich will wissen, was draußen abgeht.
Oh, die.
Die Herren der Stadt veranstalten den jährlichen Messerwerfwettkampf.
Die wollen ihren Machismo unter Beweis stellen.
Da mache ich mit und zeige ihnen meinen.
Nur zu.
Gib mir das Messer.
Komm her. Ich finde dich klasse, du kleiner, heißer Taco.
-Oh ja. -Nein, ich arbeite nicht mit ihr.
Ach, fick dich.
Magst du sie?
Ja. Sie ist nett.
Problem gelöst.
Wir reiten dich die ganze Nacht, bis dein Schwanz abfällt.
Genau das befürchte ich.
Ich nehme das, Wichser.
Und du wirst auch dafür zahlen, Wichser.
Die Gringa-Schlampe findet es lustig.
Sollen wir dich schneiden?
Dann ist es nicht mehr lustig.
Moment, die Herren, ganz ruhig.
Die Lady will mitmachen.
Worum soll es gehen?
So viel.
Gentlemen, zieht mit oder haltet die Klappe.
Ok. Damit kann ich was anfangen.
Ich auch.
Ich bewahre alles auf.
Bleibt fair. Kein Schummeln oder Betrügen.
Ich will es sauber.
Ich fange an. Ich bin der Beste.
Dann kann Goldlöckchen sehen, dass Diego der Meister der Klinge ist.
In der Tat sind das 18,4 Zentimeter.
Würden wir dein Dödelchen messen, wäre das ziemlich gut.
Zu viel Lärm!
Zur Seite.
Ich zeig dir, wie man den Dämonen tötet.
Sieh zu und lerne.
Oho.
Ich messe 5 Zentimeter.
Das ist schwer zu schlagen.
Du hast dein Geld wohl verloren.
Vielleicht zahlst du ja auf andere Art?
Zeigst mir deine wahren Goldlöckchen.
Nicht so schnell.
Freu dich nicht zu früh.
Die Lady ist auch noch dran.
So ein großes Messer.
Was? Denkst du, ich kann damit nicht umgehen?
Ich habe was, womit du umgehen kannst.
Pass bloß auf.
Vielleicht treff ich aus Versehen.
Genug geredet.
Wirf.
Vergiss den Tequila nicht.
Regeln sind Regeln.
Seht, sie hat Angst, zu trinken.
Das nennt man dramatische Pause.
Die sorgt für ein wenig Spannung.
Man weiß nie, was passieren wird.
Werfe ich daneben?
Oder werde ich...
Verdammt. Da muss ich nicht nachmessen.
Bezahlt, ihr Trottel!
-Hier, bitte schön. -Ja, Baby.
Hey, gut gemacht.
So ist gut.
Oh ja.
Bella.
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Genau hier, papi.
Ich habe darauf gewartet, dass du mich hier rausholst.
Nun, Blasmäulchen, hat das Warten ein Ende.
Sí.
Ich hole dich aus diesem Drecksloch raus und bringe dich ins Kino.
-Ja? -Du bringst mich nach Hollywood?
Etwas in der Art, ja.
Scheiße.
Moment.
Hallo. Ich... bringe Frühstück.
Darf ich reinkommen?
Nur zu.
-Ja, ich verhungere. Komm rein. -Alles klar.
Es ist arroz con frijoles.
Was ist das?
Reis mit Bohnen.
Ich stelle auf Tisch und weg.
Nein, Mann, setz dich.
Ich mag nicht alleine essen.
Außerdem weiß ich nicht, wo meine verdammten Brüder sind.
Die waren eben noch bei den Matratzen-chicas.
Hä?
Den Dorfmatratzen. Jeder hat mal drauf gelegen
Ist Witz.
Das ist lustig.
Der ist gut.
In neun Monaten kommen dann ein paar komisch aussehende Babys raus.
Vielleicht mit zwei Köpfen.
Echt Gruselig.
Du bist so lustig.
Vielen Dank.
Gracias.
Du erinnerst mich irgendwie an meinen Bruder Tiny.
-"Tiny." -Er war echt riesig
und du bist ziemlich klein, aber ihr beide ähnelt euch.
Nein, nein, ich...
Ich... ich bin furchtbar.
Er... er war auch furchtbar.
aber auf eine seltsame Art und Weise fand ich ihn wunderschön.
Mein Daddy sagte immer, dass alles Einzigartige etwas ganz Besonderes ist.
Nun, dein...
...papá ist ein weiser Mann.
Er muss sehr gutaussehend gewesen sein, wenn er eine so hübsche Tochter hat.
Ja, das stimmt wohl.
Señor Otis.
Ja. Ich nix Spanisch.
Scheiß loco.
Ich liebe dich auch.
Das isst man hier zum Frühstück?
Frühstück, Mitag- und Abendessen.
-Echt geil. -Es ist gut.
Ok, ich hatte genug. Mir ist schon ganz komisch.
Also funktioniert es.
Das ist es.
Lass das an.
Ich mag diesen Film.
Was ist das?
Gefällt mir nicht.
Das ist Lon Chaney als Quasimodo. Was Besseres gibt's nicht.
Aber Charles Laughton war auch verdammt gut.
Aber er ist so hässlich.
Bis jetzt habe ich nie gemerkt, wie hässlich ich bin,
und das ist, weil du so schön bist.
Du bist so verrückt. Loco.
"Loco."
Oh Gott, sie sieht echt aus wie du.
Er leckt ihre Muschi. Sieh mal. Da ist ein Kaktus...
Ich noch mehr Tequila gefunden.
Oh, gut.
Ich will den Geschmack von euch aus dem Mund bekommen.
Fick dich. Wir schmecken gut.
Hey, Sieh mal.
Das ist seltsam.
Echt schräg, Mann. Was ist da los?
Mucho, mucho Probleme.
Warum? Wer sind die?
Die nennen sich The Black Satans.
Dass sind Killer. Wenn die hier sind, hat jemand richtig Ärger.
Scheiße. Warum zeigt der Typ auf mich?
-Die wollen dich wohl töten. -Scheiße. Ich muss Otis warnen.
Versteck dich. Ich sag's ihm.
Ich versteck mich nicht.
Bitte versteck dich.
Die Stelle mag ich.
Ich geh schon.
Juanita.
Señor! Señor!
Scheiße, was ist?
Was? Was redest du da?
Er sagt, Satan ist da, um dich zu töten.
Wie kann der Satan mich töten? Ich bin Satan, Wichser.
-Nein. Ich geh schon. -Nein, Juanita, nicht.
Du Schlampe!
Du hast mich am verdammten Hals erwischt.
Ich bring dich um.
Für wen hältst du dich, dass du meine Tür eintrittst?
Hey, Arschloch. Ich rede mit dir.
Ja, du.
Oh, du willst das?
Tut mir leid, du kommst zu spät.
Ich habe jetzt einen Freund.
Ja? Wo ist er?
Wer?
Mira, cabrona.
Du dreckige, alte puta.
Du denkst besser nach, kapiert?
Moment mal.
Die Stimme kenne ich.
Francisco Mendoza Chavez.
Ertappt.
Ich habe keine Angst.
Verpiss dich.
Wie viele Kugeln hast du noch?
Uno.
Scheiße.
Nutze sie weise.
Mach sie zur Zauberkugel.
Du hast drei Sekunden, dann machen wir dich kalt.
Uno.
Dos.
Drei, du Wichser.
Was hat so lange gedauert?
Die Kavallerie kommt, wenn sie kommt.
Was zum Teufel?
Mach sie nächstes Mal richtig kalt.
Wo will der Lollipop-Junge hin?
Zurück nach Oz.
Sieh dir den Scheißer an.
Will einfach nicht sterben.
Die Zeit ist um.
Jetzt ist mal richtig Tag der Toten.
Geh da lang.
Schieß mir nur nicht in den Arsch.
Dann komm mir nicht in den Weg.
Ok, du Wichser.
Hola, muchacho.
Lass den Peng-Peng-Stängel fallen oder dein Hirn ziert diese Wand.
So ein Mist.
Verdammt richtig.
Willst du irgendwo hin?
Ja, ich dachte, ich mache eine kleine Urlaubsreise.
-Falsch gedacht. -Du hast falsch gedacht.
Da kommt ihr nicht raus. Wenn die Black Satans da sind, ist es vorbei.
Ihr legt euch mit den Falschen an.
Das habt ihr euch selbst eingebrockt.
Ich bin nur der Mittelsmann.
Der Verräter redet aber viel.
Erzähl mir was, Verräter.
Ihr solltet einfach nur ohne großes Trara sterben.
Ihr habt keine Chance. Kapier das doch endlich.
Es ist vorbei. Ihr könnt nicht gewinnen.
Vielleicht nicht.
Aber ich sage dir was, Verräter.
Was?
Du kannst aber verlieren.
Warte, Mann... warte mal.
Ich versuche hier nur zu überleben.
Ich habe nichts gegen euch. Gegen niemanden. Ich bin ein netter Typ.
Weiter.
Wie wär's damit:
Wir... wir teilen das Geld.
Fifty-fifty.
60-40.
70-30?
Wie wär's? Abgemacht?
Ja, abgemacht
Ich wusste, du siehst es so wie ich.
Scheiß Verräter.
Dreh dich um und erblicke Gott.
Ich habe viel über dich gehört.
Aber wo ich dich nun sehe, weiß ich, dass das Schwachsinn war.
Denn du bist nichts.
Du Wichs...
Ich verstehe nicht.
Der Kriegspfad der Indianerin scheint zu Ende zu sein.
Du bist nicht mal die Kugel wert.
Euer Bruder lässt euch wohl verrotten.
Überrascht mich nicht.
Komm raus.
Zeit, diese Kisten zu füllen.
Eine Kugel für jede Sekunde, die du mich warten lässt.
Scheiße.
Sieh mal an.
Der letzte Gast der Beerdigung ist da.
Du wärst besser im Knast geblieben.
Freiheit ist nicht gut für deine Gesundheit.
Momentan ist das Leben nicht gut für meine Gesundheit.
Ja, aber das Problem wird bald gelöst sein.
Lass sie gehen. Sie hat mit der Scheiße nichts zu tun.
Doch, habe ich.
Sei still, Baby.
Macht mich los und ich töte all diese Wichser mit bloßen Händen.
Ich will dein scheiß Leben retten.
Ich allein war es.
Stimmt.
Aber du solltest wissen, dass Familie Familie ist.
Sie zahlt für deine Sünden genauso wie du.
Aber da ich so ein netter Kerl bin, darfst du wählen, wer zuerst stirbt.
Ich nehme den Mongo.
Du willst mich?
Du gegen mich?
Ohne Knarren.
Nur zwei Macheten.
Ist mir ganz egal.
Mal sehen, ob du das Zeug dazu hast, Blondie zu retten.
Was meinst du, Foxy?
Ich denke, wir sind im Arsch.
Niemals. Mach ihn kalt.
Mach ihn kalt! Mach alle kalt!
Was ist jetzt?
Siehst du?
Ohne Knarre...
...ist er nichts.
Keine Regeln.
Wer überlebt, gewinnt.
Mach ihn fertig!
Du blutest schon.
Komm schon, Otis.
-Steh auf! -Steh auf.
Klasse!
Mach ihn kalt.
Gut gemacht.
Geschenk für dich.
Ich rette dich.
Mach ihn fertig.
Scheiße. Wo ist sie?
Zuflucht! Zuflucht!
Jetzt reicht's mir, Wichser.
Nette Kanone.
Die nehme ich.
Ihr habt mich.
Und was jetzt?
Jetzt schneidet sie dir die Kehle durch.
Ich habe eine bessere Idee.
Worauf wartest du?
Nichts.
Ich warte darauf, dass er aufgibt.
Dass etwas in seinen Augen zerbricht.
War es das?
Nein. Seht weiter hin.
Ich finde, er sieht ziemlich gebrochen aus.
Ich wette, das war's.
Das war es.
Schüttet genug drauf.
Er soll knusprig werden.
Ich weiß, wie man Menschen grillt.
Noch letzte Worte?
Ja.
Fickt euch.
Fickt euch!
Das sagen sie immer.
Fickt euch!
Adios, du Wichser.
Nicht, Mann.